城市建造
Cities: Skylines vs NIMBY Rails vs Transport Fever
Cities: Skylines、NIMBY Rails和Transport Fever都能连接不同地点，但交给你的任务不同：建设整座城市、规划真实地图上的铁路网，或经营一家运输公司。
三款游戏对比
| 游戏概览 | Cities: Skylines ↗ | NIMBY Rails ↗ | Transport Fever 2 ↗ |
|---|---|---|---|
| 载具 | 几乎所有种类的公共交通——公交、有轨电车、地铁、列车、单轨、渡轮、缆车、飞艇和出租车，其中不少来自资料片——运送真的需要去某个地方的市民。 | 各种形态的铁路——有轨电车、地铁、通勤、区域和高速——除此之外没有别的。没有公路车辆、没有船、没有飞机。 | 列车、有轨电车、公交、卡车、船舶和飞机——Transport Fever 2 里有 200 多款车辆，背后还有一座内容丰富的 Steam 创意工坊。 |
| 建造 | 道路用直线、曲线和自由笔形工具随手画，地形也可以塑形；但分区在道路旁长出的建筑会吸附到单元网格上。 | 在真实世界上以厘米分辨率自由绘制线路，在 OpenStreetMap 已经记录的道路、街巷和地形之间穿行。你塑造的是线形，不是土地。 | 自由：曲线由你自己放置，地形可以完全改造，车站、港口和机场都用部件拼装。 |
| 城镇 | 就是整个游戏。你划分区，建筑会自己冒出来，每个市民都被单独模拟——城市会因服务、交通和预算而成长或停滞。 | 是真实的，地球上的每一座城市，直接来自地图数据。它们不会生长也不会反应，因为它们不是被模拟的——那就是世界本来的样子。 | 会被模拟。随着你的网络让它们变得可达，城镇会扩张，并重新划成住宅、商业和工业区。 |
| 经济系统 | 有。税收、服务预算、贷款和里程碑，做错了城市会破产。 | 有，而且少见地细致：逐个模拟的乘客、按小时和星期几变化的需求、票价、评价和运营成本。 | 有——十条以上带工厂与货物的生产链、按车辆和按线路计的运营成本、一场横跨三大洲的战役，以及自由模式。 |
| 价格与平台 | 付费。2015 年的原作支持 Windows、macOS、Linux，以及 PlayStation、Xbox 和 Switch。Cities: Skylines II（2023）仅限 Windows——主机版无限期延后，开发工作在 2026 年初从 Colossal Order 移交给 Iceflake Studios。两作都没有浏览器版。 | Steam 付费（19.99 美元），支持 Windows 和 Linux，自 2021 年 1 月起抢先体验。开发者已表示不会有 macOS 版。没有手机版和浏览器版。 | 在 Steam、GOG 和 Epic 上付费下载，支持 Windows、macOS 和 Linux，另有 2023 年 3 月推出的 PlayStation 与 Xbox 主机版。Transport Fever 3 将于 2026 年 9 月 29 日登陆 PC、Mac、Linux、PS5 和 Xbox Series X|S。没有手机版和浏览器版。 |
本指南由Rail Island的创作者编写。我们与这里介绍的其他游戏没有关联。信息来自官方网站和商店页面；功能、价格和支持平台可能变化。发现错误？请通过info@railisland.com告诉我们。
应该选择哪款游戏？
想同时规划城市与公共交通，就选Cities: Skylines。想在真实世界地图上设计客运铁路，可以选择NIMBY Rails。想在3D风景中用客货运输连接不断发展的城镇，则适合Transport Fever。
两款名字几乎一样的游戏
买 Cities: Skylines 意味着要在两款游戏之间选。2015 年的原作有十年的资料片、庞大的 Steam 创意工坊，以及 Windows、macOS、Linux、PlayStation、Xbox 和 Switch 版本。Cities: Skylines II 于 2023 年 10 月带着全新的模拟和高得多的配置要求登场，只在 Windows 上运行，PlayStation 5 和 Xbox Series 版因性能问题无限期延后，2026 年初开发工作从 Colossal Order 移交给了 Iceflake Studios。
这不是在推荐哪一边：续作模拟得更多、画面更好，原作能在多得多的机器上跑、背后的内容也更厚。只是这个选择值得想清楚再定，而不是在商店里点最新的那一个。
先有道路，才有其他一切
Cities: Skylines 的每座城市都从一条路开始，因为游戏把其他一切都对齐到道路上。工具是自由的——直线、曲线、自由笔形——下面的地面可以抬升、下沉和整平，所以跨越河谷的立交是你塑造出来的，而不是摆上去的。
分区恰恰相反。你在道路旁的单元上刷住宅、商业、工业或办公，建筑就会自己长出来，尺寸随地块进深而定，随着街区变富而升级。你从来不会亲手放一栋房子。这种切分——基础设施靠手，建筑靠自动——正是让它成为模拟而非模型景观的原因，也是开局前最该知道的一点。
由个体构成的城市
市民不是一个数字。每个人都被当作个体模拟，有家、有工作或学校、有两点之间的路线，也有对这条路线好不好走的意见。拥堵是他们同时做选择的结果，所以地图上看着合理的路口会在早上八点瘫痪，所以修好它像修好了某件真实的东西。
同一套机制驱动着城市向你索要的其他一切：供水、供电、垃圾、医疗、教育、消防、警察、殡葬。任何一项出错，游戏都会用最直接的方式告诉你——楼里的人搬空了。
城市建造里的那款交通游戏
这里的公共交通是你一条线一条线设计的网络：按顺序放站点，车辆依次跑完，客流量告诉你有没有人真的需要它。公交、有轨电车、地铁、客运与货运列车、单轨、渡轮、缆车、飞艇和出租车都能用，其中不少来自资料片而非本体。
可以运营的方式
- 公交
- 有轨电车
- 地铁
- 列车
- 单轨
- 渡轮
- 缆车
- 飞艇
与纯粹的交通游戏相比，差别在于这张网络是为什么存在的。这里没有人按吨付钱给你：一条线值得修，是因为它让道路上少了些汽车，回报是通畅的路口和长大的街区。如果你更喜欢被交给一道题而不是自己出题，这就是选它而不是选沙盒的有力理由。
税收、预算与账单
这里的钱是市政预算，不是企业。你按分区类型定税率，用每项服务的滑块分配开支，还可以借贷；人口增长后，里程碑会解锁新建筑和更多土地。超支的城市会破产，而通常的原因是把昂贵的服务网铺在了养不起它的人口之上。
模组、资源与内容包
第一作拥有模拟类游戏里数一数二的 Steam 创意工坊：建筑、车辆、道路类型、树木笔刷，还有许多玩家早已当成游戏一部分的便利模组。在此之上，Paradox 还卖着长长一串资料片、电台和创作者包。续作用的是 Paradox Mods 而不是创意工坊，资源库整整年轻十年。
价格与运行环境
两作都收费，也都经常打折。Cities: Skylines 支持 Windows、macOS、Linux 以及 PlayStation、Xbox 和 Switch——主机版有所精简，并有自己的捆绑包。Cities: Skylines II 目前只有 Windows，且要求强得多的机器。两作都不能在浏览器或手机上运行。
适合谁
Cities: Skylines 适合希望城市本身就是主题的人：分区、服务、预算和交通，而交通是把这一切缝在一起的那根线。如果你真正想做的只是修一条铁路、看着它跑，那你在这里会花很多时间做别的事；但如果你希望自己的铁路对某些人真的重要，这份清单上没有哪款游戏做得比它更到位。
常见问题
- 该买 Cities: Skylines 还是 Cities: Skylines II？
- 取决于你的机器和想要多少内容。2015 年的原作有十年的资料片和庞大的创意工坊，在普通配置上就能跑，并且有 Windows、macOS、Linux 和主机版本。Cities: Skylines II（2023）模拟得更多，但只支持 Windows，需要强得多的电脑，主机版无限期延后，并在 2026 年初交给了新工作室 Iceflake Studios。
- Cities: Skylines 算好的火车游戏吗？
- 它是城市模拟游戏里一套做得不错的客货铁路。你可以运营列车、地铁、有轨电车和单轨，按站设计线路，看着真实需求把它们填满。做不到的是把铁路当成游戏的全部——这套模拟真正讲的是城市和它的分区。
- 能在手机或浏览器上玩 Cities: Skylines 吗？
- 不能。两作都是 PC 和主机游戏。没有官方浏览器版，也没有手机版。
- 一定要买资料片吗？
- 不用，本体本身就是完整的。不过单轨、渡轮、缆车和飞艇等若干交通方式是随资料片进来的，所以如果你是为了某一种方式而买，先确认它在哪个包里。
